„Herzlichen Glückwunsch, Sie sind nun EMA im Programm ‚Ein Jahr an der Grenze‘.“ Ich jubelte. Es hatte geklappt. Ich bin EMA – Enthusiastin und Macherin – und damit im Programmjahr 2026/2027 Teil eines sechsköpfigen Teams entlang der gesamten deutsch-tschechischen Grenze. Zusammen mit meinem Kollegen Danilo bin ich für die Vernetzung von Deutschen und Tschechen im Erzgebirge zuständig.
Wir sind Menschen, die selbst in der Grenzregion leben und in der Vielfalt der Sprachen und Kulturen eine enorme Kraft sehen. Menschen, die die von der Grenze durchtrennte Region als gemeinsamen Raum wahrnehmen: Wir zerteilen ihn nicht. Wir tanzen mit einem Bein auf der deutschen, mit dem anderen auf der tschechischen Seite. Das bereichert unser Leben und wir möchten in das Ganze noch mehr Schwung bringen und so viele Menschen wie möglich inspirieren.
Die ersten deutsch-tschechischen Treffen
Wie gelingt uns das? Welche deutsch-tschechischen Begegnungen hätten ohne uns EMAs im Erzgebirge seit April 2026 nicht stattgefunden? Und welche aussichtsreichen Kooperationen zeichnen sich ab?
Es ist ein neuer deutsch-tschechischer Stammtisch entstanden. Wir treffen uns alle zwei Wochen in der tschechischen Kneipe „U brambory“ in Chemnitz. Wir üben Tschechisch und planen gemeinsame Ausflüge und Kochabende. Derzeit suchen wir noch weitere tschechische Teilnehmer, denen wir gerne beim Deutschlernen helfen. Kommt zu uns!
Mitte Mai fand ein erstes Treffen des Volleyballclubs SV Chemnitz Harthau mit dem Volleyballclub Veros Chomutov statt. Die deutschen Spielerinnen traten in den Altersklassen U18 und U20 beim ersten Jahrgang des Veros Cup 2026 in Chomutov an. Das deutsche Team war mit sechs Spielerinnen angereist. Eine davon konnte das letzte Spiel aus gesundheitlichen Gründen nicht bis zum Schluss durchziehen. Und so bot eine Spielerin von Veros Chomutov ihre Hilfe an und spielte das Match mit ihnen zu Ende. Die Mädchen begannen sich während des Spiels auf Englisch zu verständigen, übersetzten sich gegenseitig Zurufe und die Anweisungen der Trainer – mein EMA-Herz jubelte, dass sie so mühelos Kontakt miteinander knüpften. Die Volleyballclubs möchten auch künftig zusammenarbeiten.
Große Freude bereitete mir auch ein Treffen zweier junger evangelischer Pfarrer: Zusammen mit der Pfarrerin Rebekka Oesterreich (Pfarrei Gelenau) hatte ich im Mai 2026 Gelegenheit, Pfarrer Martin Bánoci in Teplice (Pfarrgemeinde der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder) zu besuchen. Gemeinsam planen sie für Mitte Oktober 2026 ein Wochenendtreffen für Jugendliche aus beiden Gemeinden.
Anfang Juni ist es mir und Markéta Shamal Keslová, meiner Kollegin für 2025/2026, gelungen, die Teilnahme der Grundschule Vejprty (Weipert) am Floorballturnier der „Erzgebirgsspiele“ zu vermitteln. Das Turnier wurde vom Kreissportbund Erzgebirge an der Freien Schule Erzgebirgsblick in Gelenau veranstaltet. Die Schüler aus Vejprty bildeten gemischte Teams in allen drei Altersklassen – U14, U16 und U18.
Der internationale Charakter des Turniers kam bei den Beteiligten gut an. Die Grundschule Vejprty plant, auch am nächsten Jahrgang teilzunehmen.
Zudem zeichnet sich eine vielversprechende Zusammenarbeit zwischen zwei Kindergärten aus Marienberg-Lauta und Hora Svatého Šebestiána (Sankt Sebastiansberg) ab. Im Juni 2026 fand ein erstes Treffen der Leitungen und Erzieherinnen in der Kita Bummihaus in Marienberg-Lauta statt. Daran nahm auch die Bürgermeisterin der Gemeinde Hora Svatého Šebestiána, Frau Štelcichová, teil. Ende Juni folgte dann ein weiteres Treffen der künftigen Kooperationspartner, diesmal im Kindergarten auf tschechischer Seite.
Darf ich bitten?
Und Sie? Haben Sie Lust, mit uns im Grenzgebiet das Tanzbein zu schwingen und eine deutsch-tschechische Zusammenarbeit anzukurbeln?
Überschreiten Sie Ihre eigenen Grenzen, öffnen Sie sich neuen Perspektiven und gestalten Sie gemeinsam mit uns aktiv eine lebendige deutsch-tschechische Grenzregion!
Danilos und meine Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Wer wir sind“.
