Ja, es scheint, als wäre es gestern gewesen, als wir uns zum ersten Mal beim Fonds getroffen und einander vorgestellt haben. In Wirklichkeit haben wir aber schon die Hälfte unserer „Amtszeit“ hinter uns.
Ja, es ist Zeit, innezuhalten.
Die Räumlichkeiten des Fonds haben wir diesmal gegen einen Ort direkt im Gelände eingetauscht: Wir haben uns mitten im Erzgebirge getroffen, wo der Krušnohorský poutník (Erzgebirgswanderer) zu unserem Refugium geworden ist. Das rekonstruierte Gebäude einer einstigen Fischfabrik bietet nun Raum für deutsch-tschechische Aktivitäten, Unterkünfte, Begegnungsveranstaltungen oder Jugendprojekte. Einen besseren Ort für unser Treffen hätten uns nicht wünschen können.
Auch Zeit hatten wir diesmal mehr – statt des eintägigen Treffens fand eine zweitägige Veranstaltung statt, also ran an die Arbeit!
Der Donnerstag war praktischen Angelegenheiten, Formalitäten und dem gegenseitigen Austausch gewidmet. Und er bot auch Raum für Rückblicke und Zukunftsplanung. Durch das Treffen begleiteten uns wieder Martin und Stefan, die das Programm „Ein Jahr an der Grenze“ von Anfang an betreuen.
Vielen Dank, meine Herren, für die Einblicke, für die Unterstützung und die Empfehlungen.
Am Freitag erwartete uns dann ein Treffen mit der Geschäftsführung des Fonds. Petra Ernstberger und Tomáš Jelínek machen aus ihrem Interesse am Geschehen in der Grenzregion keinen Hehl und ließen sich daher die Zusammenfassung unserer dreimonatigen Tätigkeit auch diesmal nicht entgehen. Begeistert berichteten wir, was wo stattgefunden hat, was in Vorbereitung ist und was wir planen.
Der Erfahrungsaustausch ist immer sehr interessant und kann zur Bereicherung aller Beteiligten beitragen. Zudem erwartete uns eine Überraschung: Die Bürgermeisterin von Vejprty (Weipert), Jitka Gavdunová, die zum Thema deutsch-tschechische Beziehungen und Zusammenarbeit definitiv etwas zu sagen hat, hatte unsere Einladung angenommen und war bei dem Treffen dabei. Interessiert lauschten wir Geschichten über den Bau eines Auto-Grenzübergangs, über gemeinsames deutsch-tschechisches Weihnachtsbaumschmücken und über den einzigen Marktplatz der Welt, der durch die Staatsgrenze in eine deutsche und eine tschechische Hälfte geteilt ist.
Das Treffen von uns an der deutsch-tschechischen Grenze tätigen Enthusiasten war sehr bereichernd und kreativ. Wir hatten Gelegenheit, uns besser kennenzulernen und die Spezifika der einzelnen Regionen besser zu verstehen.
Vielen Dank, Petra und Tomáš, für diese Gelegenheit, für eure Unterstützung und das Interesse an unseren Aktivitäten im Grenzgebiet.
Zum Schluss möchten wir noch zu einigen vorweihnachtlichen Veranstaltungen in der Grenzregion einladen, die definitiv einen Besuch wert sind. Wir sehen uns dann an der Grenze!
Haus der deutsch-tschechischen Verständigung (Dům česko-německého porozumění), Československé armády 24, Jablonec nad Nisou – Rýnovice
Treff für alle Menschen guten Willens, Kunstworkshops und kleiner Handwerks-Engelsmarkt, Glühwein, Würstchengrillen, feierliches Entzünden der Lichter am Rýnovicer Weihnachtsbaum inklusive Überraschung
Kommen Sie vorbei, um auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch oder Tschechisch zu plaudern. | Eintritt fakultativ.
Do | 11.12. | 17:00–20:00 Uhr Tschechisch-bayerischer Stammtisch, diesmal zum Thema Weihnachten
Restaurant U Grobiána, Lenora 12, Bezirk Prachatice
Erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend, an dem sich Bayern und Böhmen begegnen! Freuen können Sie sich auf angenehme Gespräche, interessante Begegnungen und eine festliche Atmosphäre. Dieses Mal verbinden wir den gegenseitigen Austausch mit einem Blick auf die Weihnachtsbräuche beider Regionen. Bitte bringen Sie etwas mit, das typisch für Ihr bayerisches oder böhmisches Weihnachten ist – ein kurzes Beispiel für Ihre Traditionen, Erzählungen über Bräuche, eine Kostprobe von Weihnachtsgebäck oder etwas anderes typisch Weihnachtliches.
Veranstalter: Jana Kadlecová, Tel. +420 603 967583
MO | 15.12. | 15:30 Uhr Kommet, ihr Hirten
Konzertsaal Kulturhaus (Dům kultury) Teplice, Mírové náměstí 2950, Teplice
Traditionelles Nachmittagsprogramm mit dem Chor Pramínek und seinen Gästen.
